Translate

EL CUL DE LA LLEONA - GIRONA

El Cul de la Lleona (el culo de la leona) es una pieza escultórica que data del siglo XI y que se encuentra en el Barri Vell de la ciudad de Girona y a los pies de la iglesia de Sant Feliu. Esculpida en piedra calcárea de Girona es una copia del original que se exhibe en el Museu d'Art de la ciudad. La leyenda dice que cuando en la Casa de la Vila se recibía a un  nuevo ciudadano de Girona, se le hacía besar el culo de la leona como señal de respeto a la ciudad. Un par de citas dicen al respecto: "no pot ser veí de Girona qui no faci un petó al cul de la lleona" ( no puede ser vecino de Girona quién no bese el culo de la leona) o bien esta otra  "només podràs tornar a Girona si has fet un petó al cul de la lleona" (solo podrás volver a Girona si has besado el culo de la leona). Convertido en icono de la ciudad y en reclamo turístico de primer orden, es habitual ver turistas haciendo cola para besar el culo del felino de piedra.